Archive for Xaneiro 2009

Malos senabreses

Xaneiro 15, 2009

As malas linguas falan do ruíns que son algúns senabreses (comarca da Senabria, Zamora). En Sayago (Zamora) dise que: “Si ves una culebra y un senabrés, mata’l senabrés y deja la culebra”.

Cosme D. Romay

Culebras e bastardos

Xaneiro 15, 2009

Na comarca de Sayago (oeste de Zamora), as cobras teñen moi mala reputación. Así, son perseguidas con saña cando entran nas casas, sobre todo o “bastardo” (Malpolon monspessulanus). Recolleuse alí un testemuño revelador: “Los lagartos si los veo no me importa dejarlos vivir, pero como vea un bastardo… ese no sale con vida…”. Por último, culebrón sería “Herpes zóster, enfermedad vírica” (Panero & Sánchez, 2005).

Panero, J. A. & Sánchez, C. 2005. Sayago, Costumbres, Creencias y Tradiciones. 2ª edición. ADERISA, Zamora. 208 pp.

Cosme D. Romay